Parte 3: Lenguaje, Memética y la Evolución de la Cultura

    Hoy en día nos encontramos con múltiples irregularidades en cuanto a nuestro lenguaje se refiere: barbarismos, extranjerismos y múltiples otras modificaciones a lo que consideraríamos la forma canónica de nuestro lenguaje. Sin embargo, su existencia y sus características no son el punto de nuestra conversación el día de hoy. Es su razón de existir lo cual deseamos argumentar en este ensayo.

    Es por medio del estudio de la memética que, consideramos, encontramos respuesta a esta cuestión. Sin embargo, debemos primero entender que es la memética.

La Memética.

    Hoy en día conocemos a los memes como imágenes o videos de entretenimiento que provocan en el espectador una reacción de comicidad. Sin embargo, este término nació de Richard Dawkins, quien describe al meme en su libro El Gen Egoísta (1976) como un análogo cultural de los genes humanos.

    Para entender el concepto de memética, nos es conveniente (aunque generalmente erróneo) antropomorfizar el concepto de meme, así como para la genética lo es al gen. Los memes son, de forma muy reducida, la información que se comunica por medio de los mensajes que nosotros transmitimos al comunicarnos. Los memes viven dentro de nuestra mente, la cual utilizan como huésped para llevar a cabo su reproducción y esparcimiento. Así es que, cuando nosotros damos a conocer cierta información, que esta propagación toma lugar.

    La memética estudia, entonces, la forma en que los memes se propagan, así como la forma de los mismos. Encontramos que existen múltiples tipos de memes, sin embargo, los que nos interesan hoy son los lingüísticos.

Un ciclo extraño: La relación entre memética y lenguaje

    Antes de poder continuar, es necesario hablar de un círculo vicioso que se vuelve aparente una vez se empieza a pensar sobre estos dos temas en un solo conjunto: ¿Qué fue primero? ¿El lenguaje o la memética?

    Al hablar del aprendizaje, así como el desarrollo de un lenguaje, encontramos que la memética es una de las vías más comunes para ambos procesos: obtenemos y adoptamos nuestro léxico por medio de la interacción entre nosotros y nuestro ambiente social, así como también dicho ambiente interactúa con otros, modificando el vocabulario a su tiempo y espacio.

    Estas interacciones, ya sea individuales o grupales, convergen en la memética, pues obtienen memes importados de otros individuos o grupos y los adaptan a su propia existencia, reinterpretándolos a un contexto específico y esparciéndolos aún más lejos.

Importación, exportación y reinterpretación de palabras.

    Nos encontramos en constante cambio. Es por esto mismo que los usuarios de las lenguas están en búsqueda de palabras y términos nuevos para aplicarlos a estos cambios. Las tecnologías avanzan, así como las concepciones culturales y la sociedad como un conjunto.

    Un claro ejemplo de esto es la adaptación de anglicismos digitales en la lengua española. Palabras como “Based” (basado) y “Cringe” (sentimiento de pena ajena), que dentro de su misma cultura han sido reinterpretados y adaptados a un nuevo contexto digital, han sido importados a sus contrapartes hispanas (en el caso de “Based”) o simplemente reutilizadas (como con “Cringe”) para su uso en un contexto aún más distinto que el original. Así mismo, llevamos palabras de nuestro idioma hacia otros, los cuales las adaptan y utilizan de la misma manera.

    Nos damos cuenta también que tenemos una tendencia hacia la eficientización del lenguaje al utilizarlo. Anteriormente, y debido a limitaciones de los sistemas que manejábamos, se utilizaba una forma abreviada del español para comunicación barata y efectiva. Hoy en día encontramos que dicha tendencia no ha parado, ahora por conveniencia y el esparcimiento del concepto de abreviatura para acortar tiempos de escritura.

    Estos, así como muchos de los fenómenos lingüísticos que han nacido, se han desarrollado, y han muerto durante la época contemporánea han sido provocados por la mimetización de los memes que son traídos desde fuera del sistema individual de cada ser humano, y se han propagado por la población.

Conclusiones

    La memética es una teoría interesante, que describe cómo obtenemos información y la propagamos. Podemos ligar los distintos fenómenos lingüísticos a esta teoría, pues se aplica no solamente a un nivel informático, si no meta-lingüístico.

    Aprendemos múltiples formas de utilizar el lenguaje de nuestro ambiente, el cual también se modifica por medio de su propia interacción con otros ambientes sociales. Así, se convierte en una red interconectada de interacciones lingüísticas y meta-lingüísticas que está en constante evolución.

Comments